papers use clean, curated datasets; production data has missing values, label noise, and distribution shift. Example: a model trained on curated movie ratings underperforms on production data where 15% of ratings are missing. **(2) Scale gap** — papers evaluate at a single scale; production systems