Choir formant resonance = Lorentzian peak at 3,000 Hz - Particle resonance = Lorentzian peak in cross-section vs. energy - Same mathematical form, different physical scales → not metaphor, same physics