restating the original concern quietly and consistently after each diversion — sustains the thread through repeated pressure.