the CM energy $T_{\text{CM}} = T_{\text{lab}} M_a/(M_a + M_b)$, the lab-to-CM angle transformation, and the invariant mass $\sqrt{s}$ — are essential for connecting theory (CM frame) to experiment (lab frame).