understanding why correlation doesn't prove causation requires grasping confounding. This is a genuine threshold concept: once students see confounders everywhere, they can't unsee them. Some students cross this threshold quickly; others need the entire semester.