Hire two additional senior compliance analysts immediately (within the existing budget by redeploying funds from a lower-priority project). Begin building the business case for a compliance technology specialist role — someone who could own the ongoing technology stack.