students should leave knowing what comes next (graduate stats, data science, research methods). 3. **Finalize the data analysis portfolio** — the tangible artifact they walk away with.