the feeling of being divided between two selves, neither of which is fully authentic. The professional self that speaks Standard American English is competent but incomplete — a performed version of the person, missing the linguistic dimension that connects them to home, family, and community. The h