the syntax `output_col=("source_col", "function")` — are the cleanest way to use `.agg()`. They produce output columns with meaningful names directly, with no MultiIndex to flatten.