If discovered, both parties could face account closure, forfeiture of funds (including unrealized profits), and potential legal consequences. - The friend assumes liability for tax reporting on income they did not earn, creating complications for both parties.