a closed chain of $P$ "beads" connected by harmonic springs of stiffness $m/\Delta\tau^2$, with each bead sitting in the potential $V(x)$. The partition function of a single quantum particle at temperature $T$ equals the classical partition function of a ring polymer with $P$ beads at the same tempe