a term that requires immediate unpacking, because it confuses nearly everyone who encounters it for the first time.