Simulates the full quantum teleportation protocol, performing a Bell measurement and returning the teleported state.