"The Sprite is huge / invisible."

Sprites import at native pixel size by default. If using Godot's icon.svg, it's 128×128 — scale the Sprite2D node to 0.25 or use a smaller asset.