A detection tool: is the proposed cause (the scapegoat) actually capable of producing, by its own agency, the effect attributed to it?