21 min read

> "We do not see things as they are; we see them as we are."

Chapter 38: Cultural Psychology — How Culture Shapes the Mind


"We do not see things as they are; we see them as we are." — Anaïs Nin

"The fish is the last to know water." — Proverb


Introduction: The Medium You Swim In

Most of what you take to be universal human psychology is, in fact, culturally specific.

The way you think about the self, the emotions you express and when, what you consider fair, how you interpret silence, whether you attribute events to persons or situations, how much eye contact you make, what obligations you feel to strangers versus family, what you consider a reasonable distance for a conversation — all of this is culturally shaped, and varies substantially across cultures. Not superficially varies, the way customs differ. Fundamentally varies, at the level of basic psychological processes.

This is one of the most important and most underappreciated findings in modern psychology. For most of the twentieth century, psychology was built on the assumption that it was studying universal human nature. It was studying, in the main, WEIRD populations: Western, Educated, Industrialized, Rich, Democratic. The assumption that findings from university psychology laboratories in North America generalized to all humans was largely untested — and, it turns out, often false.

Joseph Henrich, Steven Hein, and Ara Norenzayan's landmark 2010 review paper documented the extent of the problem: in the behavioral sciences, WEIRD populations were the least representative of the human species on a range of psychological dimensions. What had been taken as the baseline of human psychology was an outlier.

Cultural psychology is the field that takes culture seriously as a variable — not as noise to be controlled for, but as the primary medium in which psychological processes develop and operate. The self is not a universal structure that culture decorates; it is partly constituted by cultural practices. Emotion is not a fixed biological signal that culture interprets differently; it is partly shaped by cultural scripts about which emotions are appropriate, expressible, and desirable. Cognition is not culture-free computation; it operates through culturally transmitted tools — language, categorization systems, values, narrative structures — that are not universal.

This chapter is about what culture is, how it shapes the mind, and what that means for how you understand yourself and the people around you.


Part 1: What Culture Is (and Isn't)

Defining Culture

Culture is not simply customs, traditions, or food. A more psychologically useful definition: culture is a set of shared meanings, practices, values, and knowledge that are transmitted across generations, primarily through socialization, language, and participation in shared practices.

Culture operates at multiple levels simultaneously: - Explicit artifacts and practices: art, architecture, food, dress, ceremonies - Norms and institutions: rules for behavior, legal systems, educational practices - Values: what is considered good, important, and worth pursuing - Basic assumptions: taken-for-granted beliefs about the nature of reality, the self, and relationships that feel so obvious they're rarely articulated

The deepest cultural influences are the basic assumptions — the level that Geert Hofstede called the "onion's core": the things so foundational that they're invisible to people within the culture, the water the fish swims in.

Culture Is Not Race, Nationality, or Ethnicity

Cultural psychology requires constant vigilance against conflating culture with race, nationality, or ethnicity. These categories can correlate with cultural patterns but are not the same as culture. Individual variation within any cultural group is enormous; people share cultural heritage while varying extensively in individual psychological traits; cultures change; people move between cultures; bicultural individuals participate in multiple cultural frameworks simultaneously.

The risk of cultural psychology becoming stereotyping is real and requires active management. The difference between cultural psychology and stereotyping is the level of analysis: cultural psychology makes claims about modal tendencies in populations, not about individuals; it maintains awareness of within-group variation; it does not essentialize cultural patterns as fixed or immutable.


Part 2: The Central Dimension — Individualism and Collectivism

The Most Studied Cultural Dimension

Geert Hofstede's large-scale survey of IBM employees across 50 countries (1980, 2001) identified five cultural dimensions that varied consistently across nations. The dimension that has generated the most psychological research — and arguably the most important for understanding cross-cultural differences in the self — is individualism-collectivism.

Individualism (high in the United States, Australia, UK, Canada, Northern Europe): the individual is the primary unit of social reality. Personal goals take precedence over group goals. Identity is defined by individual traits and achievements. Relationships are more contractual; entering and exiting is more fluid. Independence and autonomy are highly valued. Self-expression and personal fulfillment are central cultural goals.

Collectivism (high in East Asia, Latin America, Africa, Middle East, Southern Europe): the group is the primary unit of social reality. Group goals take precedence over individual goals. Identity is defined through group membership and relationships. Relationships are more obligatory; loyalty and permanence are expected. Interdependence and harmony are highly valued. Fulfilling social roles and maintaining group cohesion are central cultural goals.

These are tendencies in modal values across populations — not descriptions of individuals. A collectivist culture contains independent individuals; an individualist culture contains deeply embedded group members. The dimension describes cultural center of gravity, not individual variation.

Self-Construal: Independent and Interdependent Selves

Hazel Markus and Shinobu Kitayama's 1991 paper "Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation" is one of the most cited in all of psychology. Their central argument: cultural variation in individualism-collectivism is expressed at the level of the self-concept.

In individualist cultures, people predominantly develop independent self-construals: the self is understood as a bounded, autonomous entity with relatively stable attributes (traits, preferences, goals, values) that are expressed across contexts. The self's core is internal and defined independently of relationships and groups. Distinctiveness is valued; uniqueness is a positive self-relevant dimension.

In collectivist cultures, people predominantly develop interdependent self-construals: the self is understood as fundamentally embedded in a network of relationships and social roles. The self's core is defined through relationships, group memberships, and social obligations. Context-sensitivity is valued; fitting in is a positive self-relevant dimension; the stable entities are relationships, not individual traits.

The differences in self-construal produce differences in cognitive and motivational processes that have been documented experimentally:

Attention: Independent self-construals produce more attention to focal objects (person, object) in a context; interdependent self-construals produce more attention to context and background. Masuda and Nisbett (2001) found that Japanese participants recalled more background contextual information in animated scenes than American participants, while American participants recalled more about focal objects.

Cognitive style: Nisbett and colleagues documented a general tendency for East Asians to use more holistic, context-sensitive reasoning and for Americans to use more analytic, object-focused reasoning. Holistic reasoning attends more to relationships between elements; analytic reasoning separates objects from context and applies rule-based inference. These differences appear on a range of perceptual, reasoning, and categorization tasks.

Motivation: Shibley Hyde and colleagues found that the self-enhancement bias — the tendency to view oneself more favorably than average — is stronger in individualist cultures (where positive distinctiveness is valued) and weaker or reversed in East Asian collectivist cultures (where fitting in and modesty are valued). The "above-average effect" is not universal.

Social comparison: Individualist cultures produce more upward social comparison (comparing oneself to those doing better) for self-improvement; collectivist cultures produce more in-group comparison and concern with harmony. Both have different implications for motivation and for the relationship between social comparison and wellbeing.


Part 3: Other Dimensions of Cultural Variation

Hofstede's Framework Expanded

Hofstede's work identified four additional dimensions beyond individualism-collectivism:

Power Distance — the extent to which less powerful members of a society accept and expect unequal distribution of power. High power-distance cultures (Malaysia, Guatemala, Philippines, Arab world) have steep hierarchies, large status differences between boss and employee, and deference to authority as a norm. Low power-distance cultures (Nordic countries, Netherlands, Israel, Austria) have flatter hierarchies, more egalitarian relationships, and challenging authority as acceptable.

Uncertainty Avoidance — the extent to which people feel threatened by ambiguity and unknown situations. High uncertainty-avoidance cultures (Greece, Portugal, Japan) have more rules, more rituals, more intolerance of deviance, and more anxiety in novel situations. Low uncertainty-avoidance cultures (Singapore, Denmark, Jamaica) tolerate ambiguity more comfortably and are more open to novel approaches.

Long-term vs. Short-term Orientation — the extent to which cultures value future-oriented virtues (persistence, thrift, ordering by status) versus past and present-oriented values (tradition, face, immediate social obligations). Originally identified as "Confucian dynamism" from research in China.

Indulgence vs. Restraint — the extent to which cultures allow relatively free gratification of basic natural human drives versus suppress gratification through strict social norms.

Tight and Loose Cultures

Michele Gelfand's research on tight versus loose cultures (2011, 2018) adds a dimension that Hofstede's work partially captures but does not fully describe: the strength of social norms and the severity of sanctioning for norm violations.

Tight cultures have strong norms, clear expectations for behavior in specific situations, low tolerance for deviance, and clear consequences for norm violations. They tend to have a history of ecological threats (scarcity, disease, conflict) that made coordinated, predictable behavior a survival necessity. Examples: Japan, South Korea, Pakistan, Singapore, Austria.

Loose cultures have weaker norms, more tolerance for deviance, greater behavioral latitude, and less severe sanctions for norm violations. They tend to have more permissive histories with lower threat environments. Examples: United States, Ukraine, New Zealand, Netherlands, Brazil.

Gelfand's cross-national research found that tight cultures have lower rates of some social problems (crime, debt, substance use) associated with the maintenance function of social norms, and higher rates of others (lower creativity, lower tolerance for minorities, higher rates of certain mental health problems associated with norm constraint). Loose cultures show the inverse pattern. Neither is simply better; the pattern reflects different adaptive trade-offs.


Part 4: Culture and the Mind — The Evidence

Cultural Variation in Emotion

The relationship between culture and emotion is one of the most actively contested areas in psychology. The basic-emotions tradition (Ekman, Izard) argues that a small set of emotions (typically: fear, anger, disgust, sadness, happiness, surprise) are universal — identifiable cross-culturally from facial expressions and physiological signatures. The social construction tradition (Barrett's constructionist approach) argues that emotions are not fixed biological categories but culturally shaped experiences built from more basic components (affect, interoception) through cultural learning.

The evidence currently supports a middle position: there are biological substrates for affect (valence and arousal) that appear to be universal; the categorization of these affective states into named emotions with specific triggers, display rules, and experiential qualities is substantially culturally shaped.

Display rules — cultural norms for when and how emotions should be expressed — vary substantially. Matsumoto and Ekman's research showed that Japanese and American participants showed nearly identical spontaneous facial expressions when watching a distressing film alone; but when a social observer was present, Japanese participants masked their expressions significantly more, while Americans continued to express openly. The underlying affective state was similar; the display rule differed.

The Ilongot people of the Philippines have an emotion called liget — an energizing anger-like state that drives head-hunting — that has no equivalent in English. The German Schadenfreude (pleasure from others' misfortune) names something that many people experience but English doesn't name as a single emotion. The Japanese amae describes a sweet sense of dependence and indulgence in another's benevolence — a specific affective relational quality that is culturally scripted and enacted differently in interdependent cultures.

Lisa Feldman Barrett's constructed emotion research argues further: the granularity of emotional experience itself varies culturally. People from cultures with richer emotional vocabulary and greater attention to emotional states tend to have more precise, differentiated emotional experiences. Alexithymia — difficulty identifying and describing emotions — is not only an individual trait but varies with cultural emphasis on emotional articulation.

Cultural Variation in Cognition

Beyond the holistic/analytic distinction, culture shapes cognition in several additional documented ways:

Causal attribution: The fundamental attribution error (the tendency to over-attribute behavior to personal dispositions and under-attribute to situational factors — Chapter 4) is significantly less pronounced in East Asian cultures. Miller (1984) found that Indian participants were more likely than Americans to attribute behavior to contextual factors; the American tendency toward dispositional attribution is less universal than it was once assumed to be.

Time perception: Nisbett and colleagues documented differences in time perception and temporal orientation across cultures. Monochronic time cultures (Northern European, North American) treat time as linear, segmented, and schedulable; tasks are completed one at a time; being "on time" is a moral value. Polychronic time cultures (Latin American, Middle Eastern, South Asian) treat time as more fluid, multiple activities occurring simultaneously, and relational obligations taking precedence over schedule.

Social perception: Individualist cultures show stronger correspondence bias (inferring traits from behaviors); collectivist cultures show more sensitivity to situational explanations. The context-sensitivity of interdependent self-construals extends to social perception: other people are also understood in context, not just as trait-bundles.

Cultural Neuroscience

Cultural neuroscience — the study of how cultural experiences shape neural structure and function — has documented findings that would have seemed implausible before modern neuroimaging:

Zhu and colleagues (2007) found that Chinese and American participants showed different patterns of medial prefrontal cortex (mPFC) activation when judging traits of the self versus a close other. American participants showed higher mPFC activation for self-relevant traits than for mother-relevant traits — consistent with independent self-construal (the self is clearly distinct from others). Chinese participants showed equivalent mPFC activation for self and mother — consistent with interdependent self-construal (the self includes close relationships).

Neural regions involved in self-referential processing, social cognition, and emotional experience all show cultural modulation. Culture does not just influence what people think; it shapes the neural organization through which thinking occurs.


Part 5: Acculturation and Bicultural Identity

Moving Between Cultures

When people move between cultures — through immigration, globalization, international education, or intercultural relationship — they face the challenge of acculturation: how to navigate the relationship between the heritage culture and the new culture.

John Berry's acculturation framework (1997) describes four strategies:

Integration: Maintaining the heritage culture while fully participating in the new culture. The individual is bilingual and bicultural — operating effectively in both cultural frameworks, drawing on both as context demands. This is generally associated with the best psychological outcomes.

Assimilation: Abandoning the heritage culture to adopt the new culture. Can produce good adjustment in domains rewarded by the dominant culture, but often involves significant loss of identity resources and can produce alienation from heritage communities.

Separation: Maintaining the heritage culture while avoiding participation in the new culture. Preserves identity resources but limits opportunity and adaptation.

Marginalization: Neither maintaining the heritage culture nor participating in the new culture. Associated with the worst psychological outcomes — loss of both cultural identity structures without replacement.

The integration strategy is not always available: dominant cultures that demand assimilation, or that exclude minority cultures from full participation, make integration difficult. The context of acculturation (discrimination levels, cultural distance, societal receptivity) significantly affects which strategies are possible and what outcomes follow.

Bicultural Identity Integration

Michele Koo, Chi-yue Chiu, and colleagues have researched bicultural identity integration — the extent to which people with dual cultural identities see their two cultural identities as compatible versus conflicting.

People with high bicultural identity integration (seeing their two cultures as complementary) show cognitive benefits: they are more creative (able to draw on different cultural frameworks for problem-solving), more cognitively flexible, and more effective at code-switching between cultural contexts. People with low bicultural identity integration (seeing their two cultures as conflicting) show more psychological stress and identity conflict.

The bicultural experience is neither simply difficult (as the conflict framing assumes) nor simply enriching (as naive multiculturalism suggests). It is complex, with significant individual variation in how the challenge is navigated and what outcomes follow.


Part 6: WEIRD Psychology and Its Limits

The Problem with WEIRD Science

Joseph Henrich and colleagues' "The weirdest people in the world" (2010) documented the degree to which behavioral science research is based on WEIRD samples: predominantly Western, Educated, Industrialized, Rich, Democratic university students in North America and Europe. Across a range of fundamental psychological phenomena — perception, cognition, motivation, social behavior, moral reasoning — WEIRD populations showed results that were outliers relative to the global distribution.

The Müller-Lyer optical illusion (where two equally long lines appear different lengths because of arrow heads at their ends) shows strong effects in WEIRD populations and dramatically weaker effects in hunter-gatherer and agricultural populations who have less experience with "carpentered" environments. The self-enhancement bias is strong in North Americans and weak or reversed in East Asians. Fairness norms in ultimatum games (where people reject economically advantageous offers because they feel unfair) vary dramatically across cultures. Moral reasoning patterns assumed to be universal reflect Western philosophical traditions more than universal human psychology.

The practical implication: most of what introductory psychology textbooks present as human psychology is actually WEIRD psychology. The question of how much any given finding generalizes across cultures is an empirical question that requires cross-cultural research to answer — and for most findings, that research has not been done, or has produced complex results.

What This Means for Self-Understanding

The WEIRD critique has implications that go beyond academic psychology. The frameworks most educated people in Western societies use to understand themselves — the self-help literature, the therapeutic frameworks, the organizational psychology — are built on WEIRD assumptions. Therapy that emphasizes individual autonomy, personal goals, and self-actualization is built for an independent self-construal that is not universal. Leadership frameworks that emphasize individual initiative, visible contribution, and upward social comparison are optimized for individualist cultural assumptions.

This doesn't mean these frameworks are wrong for the populations they were built for. It means they should be applied with awareness of their cultural embedding, not treated as universal psychological truths.


Part 7: Cultural Humility in Practice

Beyond Cultural Competency

In clinical, educational, organizational, and interpersonal settings, the traditional standard for cross-cultural work has been "cultural competency" — learning specific information about specific cultures. The limitation of this approach is that it produces a checklist mentality (people from X culture do Y) that slides easily into stereotyping.

Melanie Tervalon and Jann Murray-García's "cultural humility" framework (1998) proposes a different standard: not the possession of cultural knowledge but an orientation of ongoing self-reflection and openness. Cultural humility involves: lifelong learning and self-critique rather than achieved competency; recognizing and challenging power imbalances in cross-cultural interactions; developing institutional accountability for equitable practice.

The cultural humility orientation is not an alternative to cultural knowledge — knowing relevant patterns is still valuable. It is an orientation that holds knowledge lightly, remains curious rather than confident about specific individuals, and treats each person as the primary authority on their own cultural experience.

Practical Applications

Cross-cultural effectiveness in any domain involves:

  1. Awareness of your own cultural assumptions: The most common failure in cross-cultural work is treating your own cultural framework as universal. The fish who knows it's in water can think about the water.

  2. Genuine curiosity rather than categorical assumption: Cultural knowledge generates hypotheses, not conclusions. The question is: How does this specific person experience their cultural context? Not: What do people from this background do?

  3. Attention to cultural dimensions of the relationship itself: Power distance, communication style, formality, disclosure norms — these differ across cultures, and they shape the interaction from the first moment. In clinical contexts, the therapeutic relationship is cultural before it is clinical.

  4. Willingness to be wrong and to repair: Cross-cultural misunderstandings are inevitable. The relevant quality is not avoiding them but recognizing and repairing them — which requires the kind of ongoing attention that cultural humility describes.

Dr. Reyes: From the Field

Thirty-five years of practice across multiple cultural communities taught me that cultural competency as I originally understood it — learning what to expect from people of specific backgrounds — was partly useful and partly a liability. It was useful because it kept me from stumbling over things I could have anticipated. It was a liability when I stopped being surprised by individuals who didn't fit what I expected.

The most important clinical skill I developed was something simpler and harder: genuine curiosity about the specific person in front of me. Not: What does her cultural background predict? But: How does she live her life in the context of her cultural background? And how does the way I've been trained — with all its WEIRD assumptions — shape what I think her problem is and what would help?

That's not a question you can answer once. It's a question you keep asking.


Jordan and Amara in Chapter 38

Jordan brings the cultural psychology chapter into direct contact with two threads that have been running throughout the book: his code-switching in majority-white professional environments, and the management of his team's increasing diversity.

The interdependent/independent self-construal framework gives him new language for a pattern he has observed in his team: the members who are least comfortable in the large team meeting format — who contribute more in smaller settings, who are more context-sensitive, who write their best ideas in the pre-meeting input documents rather than voicing them in the room — tend to be the ones from more collectivist cultural backgrounds. He had been puzzling over why the structural changes he'd made (from Chapter 37) had benefited some team members more than others. The cultural dimension helps him understand it.

He also brings the WEIRD critique to the leadership frameworks he has been absorbing since his first management role. The self-determination theory material (Chapter 22) assumes that autonomy, competence, and relatedness are universal psychological needs. His team includes members for whom the cultural frame of relatedness is more primary and autonomy less so — and the workplace structures he had been designing around individual autonomy and visible contribution were not optimal for all of them.

Amara brings the acculturation and bicultural identity material to her personal history and to her clinical work. She grew up navigating between the culture of her family (Grace's background, the neighborhood, the extended family) and the culture of the schools, programs, and institutions she advanced through. She has been doing acculturation work most of her life without naming it.

The integration strategy — maintaining heritage culture while participating in new cultural contexts — was the one she had been working toward, but not always with conscious intention. The identity integration concept helps her name something: her two cultural contexts are not in conflict for her in the way they once felt. She carries both, and both are resources.

For her clinical work, the cultural humility framework replaces the cultural competency orientation she had been trained toward. She already knew the difference between a checklist and genuine curiosity about an individual. The framework gives it a name.


Summary

Culture is not a variable that modifies universal psychology. It is a constitutive medium in which psychological processes develop. The self, emotion, cognition, motivation, and social behavior are all substantially culturally shaped — not infinitely variable, but not universal in the ways psychological science largely assumed.

The individualism-collectivism dimension and the independent/interdependent self-construal framework capture the most extensively documented cross-cultural differences in basic psychology. Additional dimensions — power distance, uncertainty avoidance, tight versus loose cultures — add nuance. Cultural variation in cognitive style, attributional patterns, emotional display, and self-enhancement biases extends the picture.

The WEIRD critique establishes that the baseline of psychological science is not universal human nature but a culturally specific population — and that the extent of this limitation is only beginning to be taken seriously.

Cultural humility — ongoing self-reflection, genuine curiosity about specific individuals, attention to power in cross-cultural interactions — is the practical stance that flows from taking cultural psychology seriously. Not a checklist of cultural knowledge, but a way of holding that knowledge lightly enough that the actual person can correct it.


Key Terms

Culture — shared meanings, practices, values, and knowledge transmitted across generations WEIRD — Western, Educated, Industrialized, Rich, Democratic; the population on which most behavioral science research is based Individualism-collectivism — Hofstede's dimension of cultural variation from individual-primary to group-primary values Independent self-construal — self understood as bounded, autonomous, defined by internal traits Interdependent self-construal — self understood as embedded in relationships and social roles Power distance — extent to which unequal power distribution is accepted and expected Uncertainty avoidance — tolerance for ambiguity and novel situations Tight/loose cultures — Gelfand: strength of social norms and severity of norm violation consequences Display rules — cultural norms for appropriate emotional expression across contexts Fundamental attribution error — over-attributing behavior to dispositions; stronger in individualist cultures Acculturation — psychological adaptation when moving between cultures Integration strategy — maintaining heritage culture while participating in new culture; generally best outcomes Bicultural identity integration — extent to which dual cultural identities are experienced as compatible versus conflicting Cultural humility — Tervalon & Murray-García: ongoing self-reflection and openness rather than achieved competency Cultural neuroscience — study of how cultural experiences shape neural structure and function


Chapter 39 examines the most recent major cultural force: technology, social media, and the digital environment — how designed systems shape cognition, identity, and social life in the twenty-first century.